Todo cambia

Mi piacerebbe avere la stessa Speranza in un Futuro migliore,

la stessa cieca Fiducia che tutto possa risolversi per il meglio,

la stessa Certezza che avrei avuto anch'io il mio lieto fine,

di un anno fa.

Ad essere sincero mi basterebbe solo essere Felice così come mi sono sentito veramente Felice un anno fa, proprio oggi, e poco importa se ero malaticcio, fuori pioveva e faceva freddo,

ma avevo la Speranza che tutto cambiasse per il meglio.

Assaporavo il vento del cambiamento che soffiava sull'Italia

e in più nel mio cuore c'era una calda primavera.

Ero Felice, molto Felice. 

Peccato che tutte quelle speranze siano state infrante, 

scoppiate come bolle di sapone,

dissolte nel nulla.

Che cosa mi resta?

Un bel ricordo,

soltanto un bel ricordo.

Il ricordo di un sorriso grande da qui alla luna e ritorno, 

un cuore inarrestabile che batte forte forte,

aver afferrato la Felicità,

averla stretta forte a me,

averla condivisa. 

Cambia lo superficial

cambia también lo profundo

cambia el modo de pensar

cambia todo en este mundo

Cambia el clima con los años

cambia el pastor su rebaño

y así como todo cambia

que yo cambie no es extraño

Cambia el mas fino brillante

de mano en mano su brillo

cambia el nido el pajarillo

cambia el sentir un amante

Cambia el rumbo el caminante

aunque esto le cause daño

y así como todo cambia

que yo cambie no extraño

Cambia todo cambia

Cambia todo cambia

Cambia todo cambia

Cambia todo cambia

Cambia el sol en su carrera

cuando la noche subsiste

cambia la planta y se viste

de verde en la primavera

Cambia el pelaje la fiera

Cambia el cabello el anciano

y así como todo cambia

que yo cambie no es extraño

Pero no cambia mi amor

por mas lejos que me encuentre

ni el recuerdo ni el dolor

de mi pueblo y de mi gente

Lo que cambió ayer

tendrá que cambiar mañana

así como cambio yo

en esta tierra lejana

Cambia todo cambia

Cambia todo cambia

Cambia todo cambia

Cambia todo cambia

Pero no cambia mi amor...

Mercedes Sosa (Todo Cambia - Album: ¿Será posible el Sur? - Anno: 1984)

Ps: venerdì avrei dovuto scrivere un post sugli "aitanti" assistenti del nuovo idraulico, ma ahimè grazie ad un guasto all'adsl e al telefono di casa (risolti solo oggi) non l'ho potuto fare. Quindi prossimamente vi beccate quel post e i relativi aggiornamenti (stupidini intrisi di sfiga). Questo ricordo è troppo importante per non appuntarlo qui: magari sarà di buon auspicio, magari saranno in pochi ad afferrarne il senso vero e proprio, ma serve a me, egoisticamente parlando, per ricordarmi che sono stato Felice anch'io.